This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '21 eng>rus breakout trigger (который, как известно) провоцирует воспаления pro closed no
4 Jan 14 '21 eng>rus younger/older более молодые/старшие взрослые pro closed no
4 Jan 14 '21 eng>rus wildland firefighters сотрудники подразделений по борьбе с природными пожарами pro closed no
- Nov 29 '20 eng>rus Terminal anguish and spiritual distress предсмертная тоска и душевные терзания pro closed ok
4 Nov 16 '20 eng>rus Makes me “crash” afterwards резкий упадок сил после того, как кончается действие энерготоника pro closed no
- Nov 3 '20 eng>rus during stability во время исследований стабильности pro closed no
- Sep 20 '20 eng>rus [препарат] Rapporteur страна-поручитель pro closed no
4 Sep 12 '20 eng>rus human sodium heparin plasma человеческая плазма с натрия гепарином pro closed no
4 Sep 12 '20 eng>rus Overall pretomanid Recovery общее извлечение претоманида pro closed no
- Sep 9 '20 eng>rus record as an AE any laboratory test см. pro closed no
4 Sep 6 '20 eng>rus involving humans published опубликованные за последние 10 лет статьи об исследованиях на людях pro closed no
- Aug 30 '20 eng>rus composite составной показатель pro just_closed no
4 Aug 29 '20 eng>rus to take a swab from the skin взять мазок с кожи pro closed ok
4 Aug 22 '20 eng>rus nutritional supply поступление питательных веществ pro closed no
4 Aug 22 '20 eng>rus repeated pernicious insult многократные вредные воздействия pro closed no
4 Aug 22 '20 eng>rus gas / breathing a gas ингаляция, ингаляционный наркоз pro closed no
4 Aug 16 '20 eng>rus AEs coded to PTs НЯ, обозначенные ПТ pro closed no
4 Aug 16 '20 eng>rus Electrocardiogram abnormal отклонения на ЭКГ pro closed no
4 Aug 14 '20 eng>rus corre sp. соответствует pro closed no
4 Aug 14 '20 eng>rus each каждое СНЯ отмечалось у одного пациента pro closed no
4 Aug 14 '20 eng>rus up to and including 28 days... до 28-го дня включительно pro closed no
4 Aug 1 '20 eng>rus non-inferior не уступает pro closed no
4 Jul 31 '20 eng>rus 95% confidence interval 95 % доверительный интервал pro closed ok
4 Jul 28 '20 eng>rus visual changes изменение зрения pro closed no
- Jul 25 '20 eng>rus without a strong family history (of X) без четких указаний на (Х) в семейном анамнезе pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>rus three-week adverse effect check-in при регистрации нежелательных явлений каждые 3 недели pro closed no
4 Jul 21 '20 eng>rus Develop with n-heptane проявляют смесью n-гептана и этилацетата pro closed no
4 Jul 21 '20 eng>rus spot appears from test solution пятно, образующееся при анализе испытуемого раствора pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>rus Ac Libre свободная кислота pro closed no
- Jul 20 '20 eng>rus attached chromatogram прилагаемая хроматограмма pro closed no
4 Jul 18 '20 eng>rus minimal awareness ощущаются в минимальной степени pro closed no
4 Jul 18 '20 eng>rus they changed this much см pro closed no
4 Jul 16 '20 eng>rus injected in HPLC-MS пробу вводили в систему ВЭЖХ-МС pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus image ghosting паразитные изображения pro just_closed no
- Jul 1 '20 eng>rus pharmacological лечебные (дозы) pro closed no
4 Jun 26 '20 eng>rus Unusual body aches боли необычной локализации pro closed ok
- May 15 '20 eng>rus bone-anabolic agents стимуляторы костеобразования pro closed ok
4 May 13 '20 eng>rus desire for a hastened death желание приблизить/ускорить смерть pro closed no
4 May 10 '20 eng>rus isolated dose разовый прием pro closed no
4 May 6 '20 eng>rus durable response rate (DRR) частота стойкого/устойчивого ответа (на терапию) pro closed no
4 May 2 '20 eng>rus assigned from the system suitability (пика), полученного при проверке пригодности системы pro closed no
4 May 2 '20 eng>rus compendia against monograph specifications см pro closed no
4 Apr 30 '20 eng>rus martial arts equipment экипировка для боевых искусств pro closed no
4 Apr 29 '20 eng>rus Total Ac. общая кислотность pro closed ok
- Apr 29 '20 eng>rus fruity profile фруктовистое pro closed ok
3 Apr 21 '20 eng>rus Humanized Anti-interleukin 6 Receptor Antibody BAT1806 гуманизированное антитело к рецптору интерлейкина-6 BAT1806 pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>rus With about 90 μL/time point брали по 90 мкл крови в каждой временной точке pro closed no
2 Apr 13 '20 eng>rus 1H-NMR data of the compound данные о соединении, полученные методом ПМР-спектроскопии pro closed no
- Apr 10 '20 eng>rus scaffolding proteins поддерживающий белок pro closed no
4 Apr 9 '20 eng>rus hP67.6 antibodies антитела к hP67.6 pro closed no
Asked | Open questions | Answered